http://elleo.rugolok.de/multi-kulti/automatische-uebersetzung-ein-no-go/ Internet | Gesellschaft Fri, 10 Jun 2011 12:38:12 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 http://elleo.rugolok.de/multi-kulti/automatische-uebersetzung-ein-no-go/comment-page-1/#comment-1219 einfaches cms Tue, 22 Feb 2011 20:10:33 +0000 http://elleo.rugolok.de/?p=168#comment-1219 Finde aber, dass man es doch verstehen kann, was der Verkäufer dir mitteilen wollte - und das ist auch schon viel Wert. Bin der Meinung, das es vor allem darum geht, zu welchen Zwecken so ein Tools benutzt wir. Wenn es nur darum geht, Content zu generienen, ist es natürlich nicht so schön. Aber wenn es darum geht dem User (oder einer bestimmten Zielgruppe) etwas wichtiges mitzuteilen, wieso nicht - auch wenn es erst beim 2. oder 3 mal (lesen) funktioniert, da es doch viele Interpretationsmöglichkeiten offen lässt. Finde aber, dass man es doch verstehen kann, was der Verkäufer dir mitteilen wollte – und das ist auch schon viel Wert. Bin der Meinung, das es vor allem darum geht, zu welchen Zwecken so ein Tools benutzt wir. Wenn es nur darum geht, Content zu generienen, ist es natürlich nicht so schön. Aber wenn es darum geht dem User (oder einer bestimmten Zielgruppe) etwas wichtiges mitzuteilen, wieso nicht – auch wenn es erst beim 2. oder 3 mal (lesen) funktioniert, da es doch viele Interpretationsmöglichkeiten offen lässt.

]]>